@Background Pony #E0B5  
A  
Val  
Cl

What does the rest of it say?

@Background Pony #52A3  
I think was an employee ID, and I’m afraid she has no idea what they do in there.

The bouncer would’ve done a better job if he didn’t cover the picture.

@Background Pony #34D2  
…I’m not sure I wanna know how they check for those.

@conman  
Nope, I’m Spanish and it doesn’t read anything like a translation…
 
@Scrounge  
Upon closer inspection apparently reads “(No Premature Ejaculators Either)”.
 
Oh boy…

@Scrounge
 
Looks like it is repeating the same text in Spanish.

What does the text on the sign under “No minors allowed” say? I can’t quite tell.

@Background Pony #93F6  
Psychic paper? XD

I don’t really understand how this fake ID works.

damn she’s sexy~

@Liggliluff  
Cute and sexy Scootaloo in general.

@Background Pony #FD35  
:>

@Background Pony #FD35  
Absolutely yes~

This needs to end with foals

@Scrounge  
The exposed midriff and belly button, the halterneck tanktop, …

@Liggliluff  
The nervous little grin is cute too.

@RainbowDash69  
The skirt is adorable short ;)  
If it was a tutu, it would be adorable xD

@Background Pony #79E1
 
It’s just a membership card, so it still makes sense. ID cards aren’t hard to print, and the club might work off of yearly membership fees rather than entry fees.

@RainbowDash69  
DING You win!

@Background Pony #79E1  
my theory is he put age 18 to ensure the tumblr people do not misconstrue her as underage lol

how could anypony say no to that adorable skirt

@Liggliluff  
I don’t think such a word exists for such a specific description.

@Scrounge  
Freudian slip refers to an accidental error of something you don’t want to convey but accidentally do it anyway. – If I’ve understood that correctly, then that’s the complete opposite to what I’m looking for:  
It should be intentional, and something you want to convey.
 
@kylebiddle  
Yes, artistic license; it’s closer to what I’m looking for, however, it does also cover parodies. – What I’m looking for might not have its own term; it’s more a subset of artistic license, but limited only to improving the understanding of the piece, but not making fun of it.
 
A different example is to group all unique buildings from a city together to better convey which city it is, even though those buildings are far from each other. – Artistic license does allow that, but it also allows you to replace the buildings with different ones, which wouldn’t help telling which city it is, which isn’t what I’m looking for.

@Liggliluff  
Ah. You’re thinking of artistic license.