Can I still use magic? If yes, use telekinsesis to loosen stones from the wall to use as footholds to climb for the window. Get about ten feet up and wait. When the guards come in wondering where I am, drop down and knock him out. If no magic, tie my bedsheet into a noose and act like I’m going to hang myself, then strangle the guard with it when he bursts in.