Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Champions of Equestria

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

whats in her head
 
vs what it actually looks like

safe2164909 artist:t72b1499 bon bon18747 lyra heartstrings33996 sweetie drops18746 earth pony442222 octopus642 pony1592790 unicorn533748 g42017181 assisted bathing4 bath3509 bathing1203 bon bon is not amused1142 cthulyra9 cute264497 duo167243 eyes closed138075 female1792411 hoofy-kicks861 l.u.l.s.438 lyrabetes1759 mare734859 mouth hold23619 splashing392 text88739 towel4889 toy25330 unamused23887 underhoof68521
Source

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

rautamiekka
Lunar Supporter - Helped forge New Lunar Republic's freedom in the face of the Solar Empire's oppressive tyrannical regime (April Fools 2023).
King Sombra - Celebrated the 10th anniversary of The Crystal Empire!
Elements of Harmony - Had an OC in the 2022 Community Collab
Magical Inkwell - Wrote MLP fanfiction consisting of at least around 1.5k words, and has a verified link to the platform of their choice
Speaking Fancy - Badge given to members that help with translations
Cool Crow - "Caw!" An awesome tagger
Magnificent Metadata Maniac - #1 Assistant
Preenhub - We all know what you were up to this evening~
Twinkling Balloon - Took part in the 2021 community collab.
My Little Pony - 1992 Edition

@T72B  
Haha, yeah, technically her line changed into “With what kinda fragment of sense did you cover yourself in FISH OIL ?!” since my dialect uses diff words and wordings a lotta the time, but the resulting meaning’s still similar. Maybe implicitly somewhat more vulgar, at least in this case.
rautamiekka
Lunar Supporter - Helped forge New Lunar Republic's freedom in the face of the Solar Empire's oppressive tyrannical regime (April Fools 2023).
King Sombra - Celebrated the 10th anniversary of The Crystal Empire!
Elements of Harmony - Had an OC in the 2022 Community Collab
Magical Inkwell - Wrote MLP fanfiction consisting of at least around 1.5k words, and has a verified link to the platform of their choice
Speaking Fancy - Badge given to members that help with translations
Cool Crow - "Caw!" An awesome tagger
Magnificent Metadata Maniac - #1 Assistant
Preenhub - We all know what you were up to this evening~
Twinkling Balloon - Took part in the 2021 community collab.
My Little Pony - 1992 Edition

@rautamiekka
go right ahead. the BG is just a solid color so you just need to brush over it and it’ll be fine
Thanks :D
Indeed, my screen’s not in the correct angle, so I saw a gradient.
 
Sorry it took so long, the usual lack of general motivation was a bitch. The translation and editing themselves took maybe half an hour, if that.
 
Standard Finnish=  
Finnish dialect (“r-murre”)=
Background Pony #90C0
Step 1: cover yourself in fish oil  
Step 2: wait for mom bon to wash you  
Step 3: fly with magic anyway
9CWAI

COMMUNISM!!!!
I love Bonbon’s expression, it perfectly shows how she feels, like dunking Lyra and just holding her down.
rautamiekka
Lunar Supporter - Helped forge New Lunar Republic's freedom in the face of the Solar Empire's oppressive tyrannical regime (April Fools 2023).
King Sombra - Celebrated the 10th anniversary of The Crystal Empire!
Elements of Harmony - Had an OC in the 2022 Community Collab
Magical Inkwell - Wrote MLP fanfiction consisting of at least around 1.5k words, and has a verified link to the platform of their choice
Speaking Fancy - Badge given to members that help with translations
Cool Crow - "Caw!" An awesome tagger
Magnificent Metadata Maniac - #1 Assistant
Preenhub - We all know what you were up to this evening~
Twinkling Balloon - Took part in the 2021 community collab.
My Little Pony - 1992 Edition

Do you mind if I  
  • translate this into Standard Finnish and the Finnish dialect I speak, using a computer  
  • publish those on DeviantArt while giving you full credit  
  • publish those here on Derpibooru, cloning the keywords and adding the Finnish-specific ones  
    ? :D
     
    At a glance the bg seems simple enough for my skill, so I should be able to replace the texts with minimal bg destruction.