They’re mostly the same concept, and should probably be collapsed/aliased into a single tag. I’d go with “prehensile hair”, because that covers tails and humans, too. “Prehensile mane” has the most hits currently, though.
Though
this one is questionable in that regard.