I know that the joke is about “don’t judge book by it’s cover” and how a little mare like Sugar Belle was powerful enough to best an alicorn. But to be honest, with all the time the princesses has been failing over and over and over, this joke isn’t funny to me but just sad.
Sugar Belle beating Luna in a duel isn’t impressive, it’s quite normal considering how useless the princesses are.