Wouldn’t it be funny if a country of Equestria was fighting for something like how the Germans are fighting for gay pride? I think that would be hilarious.
But it still could be a season finale, but I have a hard time seeing how the box connects with the games at this point since only a few of the Mane 6 are participating.
This is only based on how this season feels a “month off” (considering the timing of Bats!), and I would not be surprised if the season was penned to have the Eq Games episode timed with the Sochi games, and because it started a month late, its timing is off. And because there has been at least one episode leading up to the Games, they can’t just reschedule things like they did with “Just for Sidekicks” last season.