Jarkes
GOKAAAAI... SILVER!
@Beau Skunky
To be fair, “Shy Away” works given that the “Shy Away” character runs away a lot (and the enemy versions will frequently run away from the battle as well).
And yeah, Birdo’s name is also particularly surprising, considering that the credits of Super Mario Bros. 2 swapped the names of Birdo and Ostro and this wasn’t corrected until the Super Mario Advance version years later…
And “Bloober” at least has the excuse that that’s how the name had always been translated until Paper Mario, which is when they started calling them “Bloopers” instead (though Mario Party 3 had the “Deep Bloober Sea,” which was the last time the “Bloober” name would come up).
To be fair, “Shy Away” works given that the “Shy Away” character runs away a lot (and the enemy versions will frequently run away from the battle as well).
And yeah, Birdo’s name is also particularly surprising, considering that the credits of Super Mario Bros. 2 swapped the names of Birdo and Ostro and this wasn’t corrected until the Super Mario Advance version years later…
And “Bloober” at least has the excuse that that’s how the name had always been translated until Paper Mario, which is when they started calling them “Bloopers” instead (though Mario Party 3 had the “Deep Bloober Sea,” which was the last time the “Bloober” name would come up).