There's nothing to "lock" voting on an image. The only thing that can be locked is comments+tag/description editing. I'm not sure that was ever a feature either....