To remove images from a gallery, go to the images you wish to remove, go to the galleries drop-down and select the gallery it's in that you want to remove it from. (Basically the same as adding to a gallery, it's a toggle system)