Time for a brief lesson! An aileron roll is what many, many, many ponies misperceive to be known as a barrel roll; a maneuver in which the pegasus does a 360 degree revolution about his or her longitudinal axis. A real barrel roll is when a pegasus does a complete rotation on his or her longitudinal axis while following a helical path, as seen in this chart: