He may be a pegasus, and his talent may be music, but he’s also trained in the science of chemistry. Potions aren’t too far off from that, and he knows a fair amount about it. Especially impressive considering there’s a fair amount of potion-making that’s based around magic, and so he’s fluent in magic texts as well.
Its ancient text that in no way resembles English letters lol