@Background Pony #DD4D
Yep, thank god. I think Polish dub didn’t use AI as well.

@GoodVibesGorgeous
here in Brazil there was also a change in voice actors but at least it’s not AI

Chuta que sí dolió ver el corto con esas “voces”

Creo que un fandub hecho a las patas con micrófonos chafas comprados en Temu sonaría mejor

que demonios!!!

eso significa que ya todo se hizo por IA!

Eso explica porque cantaban en ingles.

No entiendo porque hicieron ese cambio de voces al reparto principal, tan repentinamente y sin razon logica

@Background Pony #D9CA
@LeKonar13
French and Mandarin (?) dubs had everybody recast as well? And some of them are AI? Oh, shoot.

En un servidor de G5 alguien comentó que el doblaje en China suena IA.

Por lo que yo personalmente he visto hasta ahora, no me sorprende que sí.

1-Las personas quienes hacian las voces originales de los doblajes no fueron informadas.
2-Hasta ahora nadie sabe quienes son las personas nuevas de los doblajes cuando el fandom mayormente del tiempo averigua de una manera u otra. En esta ocasión se desconoce. Claro, es totalmente entendible y respetable la privacidad, pero en este caso da casualidad y sospecha que hay uso de IA.
3-En la versión inglés cuando hablan de sus cutie marks, las voces suenan “secas”, poca emoción/expresión.
4-La bateria de la nueva canción suena rara y debil.

Incluso el doblaje francés es completamente diferente al de la temporada anterior y parece estar realizado por una IA.

Even the French dubbing is completely different from the previous season and seems to be done by an A.I.

Même le doublage en français est complètement différent de la saison d’avant et semble être fait par une I.A

The recasting of the G5 Mane 6 apparently was a worldwide occurrence. Latin Spanish, Brazilian Portuguese, Polish and very likely other versions.

@Pony Media
Suffering Spanish Memes all over the Internet (including FANDOMS)

😢the Brazilian version also suffered from this (I watch it in Portuguese)

Y lo peor es que las voces se escuchan sin alma, como si fueran producidas por una IA T-T