Rainbow Rocks 10th Anniversary - Let's celebrate the 10th anniversary of Rainbow Rocks with an art event! Here
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Sky Railroad Merch Shop!

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

No description provided.

safe2223978 artist:siagia66 trixie80745 twilight sparkle364994 cat9231 pony1654069 semi-anthro23574 g42083803 arm hooves17427 bipedal51341 clothes657195 comic138262 female1859847 japanese10226 misunderstanding386 monochrome177859 not urine17 school uniform9885 squatting2420 translation request1807

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

yu-min

@Ciaran
もったいないな 「mottainai na」“It’s a waste”
気分が悪く呻いていたのよ! 「kibun ga waruku umeite ita no yo!」“she moaned for she felt sick!”
そうに違いない! 「soo ni chigai nai!」“It must be so!”
アレをしていたなんてこと 「are o shite ita nante koto」“She can’t have done THAT”
ゆるぎない! 「yuruginai!」 (Unshakable!)
Ciaran
ラ・ゼッタ - For supporting the site
Pixel Perfection - I still call her Lightning Bolt
Silly Pony - Celebrated the 13th anniversary of MLP:FIM, and 40 years of MLP!
Shimmering Smile - Celebrated the 10th anniversary of Equestria Girls!
Lunar Guardian - Earned a place among the ranks of the most loyal New Lunar Republic soldiers (April Fools 2023).
Crystal Roseluck - Had their OC in the 2023 Derpibooru Collab.
Flower Trio - Helped others get their OC into the 2023 Derpibooru Collab.
A Lovely Nightmare Night - Celebrated the 12th anniversary of MLP:FIM!
Princess of Love - Extra special version for those who participated in the Canterlot Wedding 10th anniversary event by contributing art.
Tree of Harmony - Drew someone's OC for the 2022 Community Collab

Senior Moderator
友情は魔法だ
Transcribed:
 
*Panel 1:+  
Twilight  
びっくりして「Bikkuri shite」(Surprised!)  
大きい声でさやった「ookii koe de sa yatta」(with a loud voice)
 
Trixie  
いやいやいや 「iya iya iya」“No no no”  
まさかまさかまさか 「masaka masaka masaka」“No way! No way! No way!”  
こんなところで 「kon’na tokorode」 “In such a place …”  
。。。ありえないでしよ 「arienaide shiyo」“Impossible!”
 
Panel 2 (Right hand side of image)  
Twilight  
あー 「a!」“Ah!”  
お茶こぼれしゃってる 「ocha kobore sha tteru」“Tea spilled!”  
まったいないな 「matta inai na」“I didn’t notice (hadn’t seen until now)”
 
Trixie  
。。。いや、きっとあれは 「… iya, kitto are wa」“No! Surely that …”  
気分が黒く呻いていたのよ! 「kibun ga kuroku umeite ita no yo! 」 (My mood is very black - I was moaning)  
そうに追いない! 「soo ni oi nai!」“I don’t believe it (can’t follow it)”  
ア•レ•をしていたなんてこと 「A• re• o shite ita nante koto」“Is that what you do in alleys!”
 
Panel 4  
キラ 「kira」Sound effect for “Twinkle” or “Sparkle”.
 
Panel 5  
Trixie  
ゆるぎない 「Yurugi nai」 (Unmatched!)
 
おわり 「owari」(End)
 

 
My confidence level on “気分が黒く呻いていたのよ!” is very low - can someone plesae help turn this into a more flowing text?