ENGLISH
 
01  
Back to the cruise
 
02  
Aaron: Can you stop pacing; you’re making me nervous, I’m sure they are fine  
Shinta: But… but… but …what if they’re not? What if Sweet needs a butt transplant? What if Taek can’t be a bat pony anymore? If… it… maybe its cancer?
 
03  
Doctor: I can’t believe it; from all the blood I clean up from your body not a single drop was yours… You don’t have as much as a scratch; you’re a very lucky pony! Too bad I can’t say the same for the suit…
 
Taek: Well who cares it wasn’t mine
 
04  
Meanwhile at the other side of the curtain
 
Nurse: The good news is that you don’t need a butt transplant. It’s not so serious; you’re just in a bit of pain but will be able to walk properly tomorrow, just use the ointment we gave you and keep that plot at rest
 
Sweet: That mule is a beast!
 
05  
Nurse: Bye, take care, and we hope we don’t have to see you again
 
Taek: Thanks for the lollipop byeeee!
 
06  
Shinta: GASP TAEK!  
Taek: GASP SHINTA!
 
07  
Aaron: You miss the initial tour of the ship, lucky the tour guide is very enthusiastic and said that she’d love to do it again just for you
 
Sweet: Sounds good
 
08  
Shinta: Oh Taek , everything is so pretty, the lobby it’s huge, there’s a ballroom and a disco tech, a movie theater, a theater, a swimming pool and a bit diner with a buffet
 
Taek: A buffet?
 
09  
Sweet: Slow down you crazy mare!!!
 
Taek: But you hear her, there’s a buffet!!! ORALE
 
Aaron: And they don’t even know this free
 
10  
Aaron: Shall we catch up to them and tell them it’s the other way?
 
Shinta: At that speed they’ll go around the ship and get there anyway
 
For the english readers the doctor’s name is a game of words, roughly can be translated as “The doctor kills you”