Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Furry Body Pillows - Preset and Custom Designs

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

<- Previous | Next ->
 
UPD1: Fixed translation according to suggestion in comments. New, updated version can be found in source (DeviantArt).
 
And that’s how it begins. If you’ll see any mistakes or misspelling, please, report them down below in comment section!
 
English translation brought to you by True Line Translators team!
 
Please, support us: 
https://www.patreon.com/tl_translators

safe2213608 artist:sirzi381 artist:true line translators50 royal ribbon346 twilight sparkle363456 oc968286 unnamed oc3752 alicorn323401 cat9159 earth pony521779 pony1643723 unicorn557225 comic:talisman for a pony57 g42068184 balloon13311 cart1857 checklist334 comic137809 crossover74072 female1848010 glowing horn29922 horn212819 jackie chan adventures98 levitation16579 magic98842 magic aura9510 male566100 mare769460 scroll4417 stallion202601 telekinesis40040 translation2915 twilight sparkle (alicorn)151791

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

Str1ker878
An Artist Who Rocks - 100+ images under their artist tag
My Little Pony - 1992 Edition
Speaking Fancy - Badge given to members that help with translations
Wallet After Summer Sale -
Artist -

Good-Natured Rascal
@kircher  
Since you obviously able to speak proper English (not an “engrish”, like we do), may I ask you to help us with correcting translation of upcoming pages?
kircher

Stopped caring
Suggested minor improvements:
 
-What could be more wonderful than a sunny summer walk through the capital of Equestria?  
-Ah, how I do love these trips to Canterlot. They allow me to not only take a few new books from the Canterlot Library, but also have some good times (or a good time). And of course, buy some necessary things.  
-Time to check the list. Hmmmm…I already have that. This one I already bought, and…  
-Ah, almost forgot about this one. Rarity asked me to bring some antiques back from Canterlot.  
-Can’t imagine why she would need that. And it seems I haven’t seen any antique shops yet.  
-I thought I knew my way around Canterlot.  
-Maybe I just made a wrong turn–I don’t recognizes this street. I should go back.
 
Not bad, just some minor awkward phrasing.