Subjects of Equestria! We are pleased to kick off the Nightmare Night Festivities and the 14th anniversary of the return of our beloved Princess Luna! Join us in celebration!
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
My Little Ties crafts shop

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

<- Previous | Next ->
 
UPD1: Fixed translation according to suggestion in comments. New, updated version can be found in source (DeviantArt).
 
And that’s how it begins. If you’ll see any mistakes or misspelling, please, report them down below in comment section!
 
English translation brought to you by True Line Translators team!
 
Please, support us: 
https://www.patreon.com/tl_translators

safe2249164 artist:sirzi387 artist:true line translators50 royal ribbon382 twilight sparkle368831 oc987230 unnamed oc3935 alicorn331874 cat9411 earth pony538124 pony1680384 unicorn572564 comic:talisman for a pony57 g42109731 balloon13549 cart1892 checklist336 comic139504 crossover74785 female1888344 glowing horn30696 horn231235 jackie chan adventures98 levitation16914 magic100732 magic aura9922 male578569 mare793030 scroll4502 stallion207844 telekinesis40912 translation2937 twilight sparkle (alicorn)153974

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

Str1ker878
An Artist Who Rocks - 100+ images under their artist tag
My Little Pony - 1992 Edition
Speaking Fancy - Badge given to members that help with translations
Wallet After Summer Sale -
Artist -

Good-Natured Rascal
@kircher  
Since you obviously able to speak proper English (not an “engrish”, like we do), may I ask you to help us with correcting translation of upcoming pages?
kircher

Stopped caring
Suggested minor improvements:
 
-What could be more wonderful than a sunny summer walk through the capital of Equestria?  
-Ah, how I do love these trips to Canterlot. They allow me to not only take a few new books from the Canterlot Library, but also have some good times (or a good time). And of course, buy some necessary things.  
-Time to check the list. Hmmmm…I already have that. This one I already bought, and…  
-Ah, almost forgot about this one. Rarity asked me to bring some antiques back from Canterlot.  
-Can’t imagine why she would need that. And it seems I haven’t seen any antique shops yet.  
-I thought I knew my way around Canterlot.  
-Maybe I just made a wrong turn–I don’t recognizes this street. I should go back.
 
Not bad, just some minor awkward phrasing.