@AlexMalkavian  
Your time and effort is greatly appreciated.

1)(title+topmost Trixie)  
Drawing chat compilation (お絵描きチャットまとめ)  
Oops, that’s EG colors… (しまった これEGカラーや・・・)
 
2)Pinkie: Come to play to our family’s home anytime♥ (いつでもアタシ実家に遊びに来てよ♥)  
Trixie: No more rock farms!! (ロックファームはもう嫌！！)
 
3)Trixie: You were waiting for me, right? (私の事、まってたでしょう？)  
Bang! Sorry for waiting! (ドヤ！お・ま・た・せ！)  
See you again S6E6!! (またにS6E6！！)
 
4)Fluttershy: Kyun (キュン)  
Octavia: Pa…(ぱっ・・・) (I have no idea what author meant here)  
Limestone(?): Suddenly (ガゼーン)  
Rarity: Good? Don`t you dare make it dirty!! (いい事？ぜーったい汚さないでちょうだい！！)
 
5)Trixie: TGAP ¹ Glimmer (とてすばぐりまー)  
Starlight Glimmer (?): It’s perfect (完ぺきです)  
Poop (Unko)  
Vinil+Octavia: String phone (糸でんわ)
 
¹ Looks like in Japan they write ToteSubaShi (とてすばシー) instead of TOTEmo SUBArashii TorikuSHI (The Great and Powerful Trixie - とぉ～っても素晴らしいトリクシー): http://dic.pixiv.net/a/トリクシー・ルラムーン