Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
No description provided.
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
No description provided.
Panel 1:
CM真的那么重要吗？
Are cutie marks truly that important?
Panel 2:
Guard Shine: 呃……
Uh…
Pegasus interviewer: 你有擅长的事情吗？你的简历上写着你没有CM？
Do you have expertise in anything? Your résumé says you don’t have a cutie mark?
Panel 3:
Sheet of paper held in hoof: 截稿 11/28
Deadline 11/28
Pony at right: 还有三天！
Still three days (left)!
Unicorn interviewer: 你会画插画吗？
Can you draw illustrations?
Guard Shine: 不会
No
Unicorn interviewer: 你能勾线上色吗？
Can you draw lines and colour (line art)?
Guard Shine: 不能
No
Unicorn interviewer: 拿你来这儿干什么？
Then what are you doing here?
Guard Shine: 对不起…
Sorry…
Unicorn interviewer: 出去
Get out
Panel 4:
Fabric pony: 我们刚好缺你这样的！
It just so happens that we need someone like you!
Fabric pony: 明天呢可以入职了！
We can start tomorrow!
Guard Shine: 真的吗？太好了！ 我会努力！虽然我对做布偶不太懂但是我可以学…
Really? Great! I’ll work hard! Although I don’t know much about rag dolls, I can learn…
Panel 5:
Guard Shine: …哦。
Oh.
Sign: 来买特价布偶前方200米处
Come buy specially-priced rag dolls (200 metres ahead)
Edited because: Complete translation