They really bonded over this and it seemed like the two were inseparable
Then…they grew up.
I don’t think Fluttershy perishes from her illness…I don’t think that seems right. But she does suffer for a good 4-5 years before Twilight and Discord find the cure (yes I will elaborate some day :) )