여기 그려진 달은 루나 공주가 운행하는 달이 아닐세. 이퀘스트리아에서는 거의 자취를 감춘 일부 불경한 무리들이 믿는 옛 달이라네. 그들의 주장에 따르면 루나 공주는 스스로 움직이며 끊임없이 모습을 바꾸는 옛 달을 그 누구도 모르는 곳에 봉인하고 달을 새로 만들어 그 빈자리를 메꿨다고 하네. 그래서일까, 루나 공주님의 달과는 다르게 옛 달 카드는 야생늑대와도 같은 불안함과 변덕과 은닉과 드러냄의 순환을 상징한다네. 이 옛 달이 진짜로 떠있던 시절의 밤은 지금과는 비교할 수 없을 정도로 위험했을걸세.
 
The moon drawn here is not the moon that Princess Luna runs. It is an old moon believed by some ungodly people who have almost lost their trace in Equestria. According to their assertion, Princess Luna sealed herself to an unknown moon that changed herself and constantly transformed its shape, and made the moon a secret place. So, unlike Princess Luna’s moon, the old moon card symbolizes the anxiety and whims of the wild wolf, and the circulation of concealment and revealing. The night when this old moon was really floating would have been dangerous beyond comparison.