Derpibooru
Filters (Default) SettingsRegisterLogin
Subjects of Equestria! We are pleased to kick off the Nightmare Night Festivities and the 14th anniversary of the return of our beloved Princess Luna! Join us in celebration!
13 16 14 2 8
Subscribe
Galleries
Featured in
Sign in to create a gallery
Related
View VS Download DS
Uploaded by Background Pony #F9FA
 720x1108 JPG 306 kB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Furry Body Pillows - Preset and Custom Designs

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

Mane 5 name translation in Mainland China.

Tags
Edit History (7)
safe
2253180 hitch trailblazer
15112 izzy moonbow
23481 pipp petals
23040 sunny starscout
23800 zipp storm
18617 earth pony
539673 pony
1684603 unicorn
574501 g5
84229 my little pony: a new generation
15106 china
1384 chinese
4477 mane five
4615 name translation
165
Report Share List favoriters

Comments

Edit Preview
Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

8 comments posted
Background Pony #1D92
@Background Pony #F9FA
Sunny’s name is best translated in the China Mainland’s version imo.希悦holds it’s meaning as”hope and sunny”,which fits right in with her character(element)
Posted Report
Background Pony #11A1
Zipp = lili and Pipp = kiki, right? Is it me or is two “strength” characters very inelegant? Kinda cool in a way, but heavy handed from my perspective.
Posted Report
Lucent Starscape
Solar Supporter - Fought against the New Lunar Republic rebellion on the side of the Solar Deity (April Fools 2023).
Crystal Roseluck - Had their OC in the 2023 Derpibooru Collab.
Elements of Harmony - Had an OC in the 2022 Community Collab
Artist -
Dream Come True! - Participated in the MLP 9th Anniversary Event

Pippsqueak,CN Brony
这翻译太低龄化了，Izzy Moonbow翻译成伊琦月虹多好听，Sunny译成希悦什么鬼啊，还有what the fuck is力力公主
Posted Report