“Spanish:

Nació a partir del concepto original que Celaeno iba a ser una cuervo (según se afirma en los conceptos de art of My little pony the movie). Aunque poco después decidí descartar la idea de dibujar a Celaeno cuervo, transformé a la criatura en grulla de cresta coronada y poco a poco nació la OC, una oficial naval encargada de poner a Celaeno tras las rejas (o mejor aún, hacer que la cuelguen por el delito de piratería)

Su nombre deviene de una de las Pléyades del mito griego (igual que Celaeno, quien también comparte nombre con una de las harpias y una estrella en la constelación de Tauro). El nombre “Gold beak” o “Pico de oro” es el mote que se le dio en altamar al haber perdido la punta de su pico en un duelo vs Celaeno, quien perdió la parte inferior de su pierna derecha.

Los delitos de piratería, contrabando y secuestro naval son algo que castiga con la horca. La Almirante Aesterophe Bismark persigue a la Capitana Celaeno a lo largo y ancho de los mares a bordo de su Navío de Primer Clase, “La Ejecución del Alba”, una fortaleza naval de cien metros de eslora por veinticinco de manga, doscientos cañones distribuidos en ocho andanas y una cantidad inconmensurable de gaivas, mezanas, trinquetes y velas. El Cascarón del Tajamar del barco de Aesterophe esta tallado con la imagen de todos los piratas que ha capturado y llevado a la horca. “Un símbolo de que los piratas siempre se ahogan bajo el poder de mi flota y nave”.

La punta del Bauprés de “La Ejecución del Alba” está decorada con un Fènix cuyas alas están cubiertas de rubíes. A pesar de su enorme tamaño, la Nave de Primer Clase es capaz de navegar a una velocidad muy alta gracias a su caldera de fusiòn Cristalina, usada en casos de emergencia o persecución

English (Roughly Translated):

It was born from the original concept that Celaeno was going to be a raven (as stated in the concepts of art of My little pony the movie). Although shortly after I decided to discard the idea of ​​drawing Celaeno a crow, I transformed the creature into a crowned crested crane and little by little the OC was born, a naval officer in charge of putting Celaeno behind bars (or better yet, having her hanged for the crime of piracy)

Its name comes from one of the Pleiades of Greek myth (like Celaeno, who also shares a name with one of the harpies and a star in the constellation of Taurus). The name “Gold beak” or “Pico de oro” is the nickname given to it at sea after losing the tip of its beak in a duel against Celaeno, who lost the lower part of his right leg.
The crimes of piracy, smuggling and naval hijacking are punishable by hanging. Admiral Aesterophe Bismark pursues Captain Celaeno across the seas aboard her First Class Ship, “The Execution of the Dawn”, a naval fortress one hundred meters long by twenty-five beams, two hundred cannons distributed in eight rows and an immeasurable quantity of gaivas, mezzanines, ratchets and sails. The Shell of the Tajamar of the ship of Aesterophe is carved with the image of all the pirates that he has captured and carried to the gallows. “A symbol that pirates always drown under the power of my fleet and ship.”

The tip of the Bowsprit in “The Execution of the Dawn” is decorated with a Phoenix whose wings are covered with rubies. Despite its enormous size, the First Class Ship is able to navigate at a very high speed thanks to its Crystalline fusion boiler, used in cases of emergency or pursuit.” - Zidane Mina