Name suggestions from left to right:
 
Derpia  
Sully Dash  
Donneljack  
Pinky  
Raribelle  
Fluttervia  
Robin Sparkle  
Shining Chrom  
Celemmryn  
Disangrel  
Iron Willhart  
Chrysaversa  
Sombradar
 
Wouldn’t Luna work better as Lunaversa, though? You know, dark winged magical horse with a horn and all that. Heck, she even has a spell called Aversa’s Night! And she matches with Sombradar better thematically. Plus she actually reforms near the end of the game.
 
And if Derpy is Sumia, does that mean poor Cadence gets stuck as Cadelia? ;_;
 
@Background Pony #2FD2  
Considering they have Shining Chrom and Celemmeryn as siblings here (because white horses, lol), Sweetie Belle could work as the energetic little sister. That way she still has a close relationship with pretty girl Raribelle.

I felt like Pinkie should have been Lissa.

@Keshin Momoiro  
I decided who will be Excellus: SVENGALLOP! I think Flam should be Cervantes because of his mustache. Either Svengallop, Flim or Professor Flintheart should play Excellus.

Personally, I would have had Tirek play Walhart. It’s just me throwing that out. Who would play Excellus, the ugliest character in Awakening and the most despicable character in the game? (In-universe only. Out of universe, Excellus has his fans, and he’s a love to hate villain).

Cool!

@butterfield Pancake  

@butterfield Pancake  
Eeyup.

Hmmm I’ll try to guess who the MLP FIm characters are portraying and can somepony tell me if I am right or wrong?
 

Great pic!

@Mr. Entropy  
I see… Maybe I´ll try this in my third playthrough… Perhaps I just left him behind a bit.

@Masterofchaos9999  
i don’t know but is pretty easy to tell what is going on; Robin decided to take her trademarked cloak off, the problem is that this makes her too hot and the guys in the army get distracted so Stalh put her cloak back.

@Keshin Momoiro  
Oy. Donnel is the fastest growing first-generation character in Awakening by far. Feed him enough EXP and a Seal or two, and he could probably solo many of the main storyline missions. His only real downside is that his stat caps are a bit lower than the other characters’.

Fluttershy as Olivia and RD as Sully. Perfect!
 
I just highly disagree with AJ as Donnel… Just because he worked in a farm? I bet she can fight way better than him just with her hooves.

@Blackbewhite2k7  
You’re right. I shoulda made Rainbow Vaike.

@RIG  
Is there a translated version of that picture? I want to know what they’re saying!

I like Maribelle! Rarity. It fits.

Rarity as Maribelle is fucking perfect (hell, both keep saying “darling” a lot!), fluttershy as Olivia too, bonus points for MaribelleXOlivia supports, they are basically fire emblem’s green is not your color.

I always thought Dash fit Valke really well. Sully works too

i want a humanized Twilight dressed as Female!Robin  

@Blissey1  
Oh.

@RIG  
Really? Huh. Curious coincidences.

Iron Wilhart and Mad King Gangcord.  
Pfft…

Twilight and Female!Robin have the same japanese VA.

I like Chrissy’s outfit :)

@HamburgerTime  
did you miss the fire emblem tag?