This pony is based on Weird Al Yankovic, famous singer and composer of polka music, who participated in the series in the aforementioned episode, playing the character Cheese Sandwich, which is also based on him.
Here I drew what this lookalike would look like in the present, with his long curly hair, but still keeping her fun charisma.