I would want to know immediately if I had a giant booger hanging from my nose rather than going through my day with everyone laughing at me but not saying anything. It is disrespectful and hateful to not tell her. And it is kind of bullying. She is going to be devastated and humiliated when she finally looks in a mirror and pieces everything together.
Edited
From the nostril we did not see.
Edited
You were closer than we were.
@Dirty Bit
I was thinking toilet paper on back hoof.
Edited