Twilight Sparkle= “Oh, who can save me now?”  
Derpy Hooves/Crimson Hopper= “Me!”(appears at the window) “The Crimson hopper!”(she got her leg stuck on the window, falls and slams her face on the foor)  
Twilight Sparkle= “The Crisome Hopper!” (Helping her to get up) “Are you ok?”  
Derpy Hooves/Crimson hopper=”You did not count on my cleverness!” (she acts like Nothing happen)
 
 
Twilight Sparkle= Oh, y ahora quin podr ayudarme? “  
Derpy Hooves/La Chapulna Colorada= Yo! “ (aparece en la ventana) “ La Chapulna Colorada! “ (ella consigui su pierna pegada en la ventana, se cae y se cierra de golpe la cara en el piso) “  
Twilight Sparkle= Chapulna Colorada! “ (Ayudndole a levantarse) “ no es usted daos? “  
Derpy Hooves/La Chapulna Colorada=” No contaban con mi astucia!” (ella acta como nada sucede)
 
 
More agile than a turtle, stronger than a mouse, nobler than lettuce, her shield is her heart… It’s the Crimson hopper!
 
Ms gil que una tortuga, ms fuerte que un ratn, ms noble que una lechuga, su escudo es un corazn… Es La Chapulna Colorada!