TexasUberAlles 
It seems pretty obvious that the Royal Guard armor has some kind of Uniformity enchantment on it to make all the Guards in a particular unit look like each other to any outside observer; I figure some kind of basic magic item that lets them see each other’s actual form is part of the standard kit.