Folha De S.Paulo * * * folhinha Sábado, 3 de Dezembro de 2023 fenômeno 3
coisa de
menina?
“My Little Pony” faz sucesso entre meninos e adolescentes
Bruno Molinero
Colaboração para a Folha
Um desenho cheio de pôneis coloridos e músicas fofinhas. Coisa de menina, certo? Errado. A animação “My Little Pony: A Amizade É Mágica”, exibida no canal pago Discovery Kids, faz sucesso até entre garotos e adolescentes.
O fanatismo é tanto que esse grupo de meninos recebeu um nome: “bronies”. “‘Brony’ é um menino maior de dez anos que vê o desenho”, conta Felipe Martins, 16, fundador de um site sobre o tema. A página dos “bronies” já existia em Inglês: www.equestriadaily.com. Chegou a quase 80 milhões de visitas!
O desenho conta a história de Equestria, um mundo onde pôneis sabem falar e cantar. Entre os personagens há unicórnios e até um pégaso que deixa um rastro de arco-íris por onde passa.
A maior parte dos “bronies” começou a assistir à série na internet. Foi apenas com a estreia na TV, no último dia 21, que ela ficou conhecida entre os mais novos.
“My Little Pony” passa às segundas, às 8h, no Discovery Kids.
Amo
“Gosto mais da Rainbow porque ela voa
Odeio
“Minha irmã assiste. Acho que é desenho para meninas.
Full translated text transcript (translated to English):
Folha De S.Paulo * * * folhinha Saturday, 3 of December of 2023 phenomenon 3
girly
thing?
“My Little Pony” is popular with boys and teenagers
Bruno Molinero
Collaboration for Folha
A cartoon full of colorful ponies and cute songs. Girl thing, right? Wrong. The animation “My Little Pony: Friendship Is Magic”, shown on the paid channel Discovery Kids, is even successful among boys and teenagers.
Fanaticism is such that this group of boys was given a name: “bronies”. “‘Brony’ is a boy over ten who watches the cartoon,” says Felipe Martins, 16, founder of a website on the subject. The “bronies” page already existed in English: www.equestriadaily.com. It reached almost 80 million hits!
The cartoon tells the story of Equestria, a world where ponies can talk and sing. Among the characters there are unicorns and even a pegasus that leaves a rainbow trail wherever it goes.
Most of the “bronies” started watching the series on the internet. It was only with the debut on TV, on the 21st, that it became known among the youngest.
“My Little Pony” airs on Mondays at 8 am on Discovery Kids.
Love it
“I like Rainbow better because she flies
Hate it
My sister watches it. I think it’s a cartoon for girls.
A cartoon of colorful ponies and fluffy songs. girly thing, right? Wrong. The animation “My Little Pony: Friendship Is Magic”, displayed on paid Discovery Kids channel it is popular even among kids and teens, along side their parents.
Fanaticism is such that this group of boys received a name: “bronies”. “‘Brony’ is a major ten year old boy who sees the design,” says Felipe Martins, 16, founder of a website on the topic. The page of “bronies” existed in English: www.equestriadaily.com. It reached almost 80 million hits!
The cartoon tells the story of Equestria, a world where ponies can speak and sing. Among the characters, there are unicorns and even a Pegasus that leaves a rainbow trail wherever he goes.
Most “bronies” began to watch the show on the internet. It was only with the TV debut on the last day 21, she became known among younger.
“My Little Pony” passes on Mondays at 8 am on Discovery Kids.
@Background Pony #3F17
3 years late? check the date on the upper side of the newspaper “Saturday, December 3 2011” they wrote that article in mid season 2.
@Background Pony #3F17
They show on, I think it was, on the Discovery Kids chanel, unfortunately the dube is hit or miss(shining armor as goku was one of the best things ever), and the translation is meh.
A cartoon of colorful ponies and fluffy songs. girly thing, right? Wrong. The animation “My Little Pony: Friendship Is Magic”, displayed on paid Discovery Kids channel it is popular even among kids and teens, along side their parents.
Fanaticism is such that this group of boys received a name: “bronies”. “‘Brony’ is a major ten year old boy who sees the design,” says Felipe Martins, 16, founder of a website on the topic. The page of “bronies” existed in English: www.equestriadaily.com. It reached almost 80 million hits!
The cartoon tells the story of Equestria, a world where ponies can speak and sing. Among the characters, there are unicorns and even a Pegasus that leaves a rainbow trail wherever he goes.
Most “bronies” began to watch the show on the internet. It was only with the TV debut on the last day 21, she became known among younger.
“My Little Pony” passes on Mondays at 8 am on Discovery Kids.
VAI TE CATAR EU VEJO ESSE DESENHO DESDE 2011
Era tudo mentira vejam
ehuaheuhuea
3 years late? check the date on the upper side of the newspaper “Saturday, December 3 2011” they wrote that article in mid season 2.
They show on, I think it was, on the Discovery Kids chanel, unfortunately the dube is hit or miss(shining armor as goku was one of the best things ever), and the translation is meh.