@yomerodes  
Can someone translate him please?

@yomerodes  
Tomare eso en cuenta para la próxima.

@necro
 
Bueno, lo que pasa es que el personaje original es un pony macho, por default uno esta predirigido a considerar que las representaciones de King Sombra estan en el mismo genero (masculino), SALVO que existan elementos claros que denoten la feminidad del elemento.
 
En el caso de los dibujos pony eso es simple, la forma del hocico casi siempre denota el sexo, salvo excepciones como Zecora. Ahora bien, en un dibujo humano uno ameritaria claves mas tipicas, clasicas como busto, caderas anchas, lapis labial, aretes, etc. El pelo largo y las facciones delicadas de este dibujo no son en mi opinion claves suficientes para determinar un genero especifico (en anime o videojuegos son legion los personajes con esta apariencia que son masculinos), y por ende, considerando que King Sombra es macho, se concibe lo mismo de esta humanizacion. De forma similar, si esta apariencia fuera usada con un dibujo de digamos, Rarity, tambien consideraria por default que era mujer, aun sin lapiz labial, aretes, caderas etc…por el simple hecho de que su personaje origen es femenino.

@yomerodes  
Por que piensan que es hombre .-.  
Eres la 3 persona que lo piensa.

Wouldn’t had thought the drawing was for female Sombra without the tags/source…
 
Too much anime/manga does that to one’s mind I suppose.

@RIG  
ok .-.

@necro  
it means that it reminds me someone, not sombra, a different character…

@RIG  
¿?

that face ring a bell…