#1051211 - safe, artist:elgatosabio, adagio dazzle, aria blaze, sonata dusk, equestria girls, g4, clothes, disguise, disguised siren, female, football, jersey, own goal, shorts, spanish, the dazzlings, traditional art, translated in the comments, translated in the description, trio

Full size BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2015/12/23/1051211/full.jpg[/img] [url=https://derpibooru.org/images/1051211]View on Derpibooru[/url] - [url=http://vanstrauss.deviantart.com/art/por-que-las-dazzlings-no-salieron-en-equestria-3-579569603]Original source[/url]

Thumbnailed BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2015/12/23/1051211/medium.jpg[/img] [url=https://derpibooru.org/images/1051211]View on Derpibooru[/url] - [url=http://vanstrauss.deviantart.com/art/por-que-las-dazzlings-no-salieron-en-equestria-3-579569603]Original source[/url]

Comments

Edit Preview

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^{^sup^} _%sub%

Detailed syntax guide

5 comments posted

Background Pony #BA5D

@bigladiesman
Its not slime. Babosa is not only used for that animal. In Aria’s contexts it means either idot or stupid in a more vulgar manner

Posted 8 years ago Report

Link Quote Reply

Soarinjack

I don’t know any Spanish, beyond what a tourist needs to get by. I’m using Google Translate to get a gist of what’s happening. It’s mostly just so I can determine the rating of the image. I prefer to leave the translation to people more fluent than a computer program.

I can start adding the results of GT, but I’m not sure they’ll catch all the nuances.

Posted 8 years ago Report

Link Quote Reply