Rainbow Rocks 10th Anniversary - Let's celebrate the 10th anniversary of Rainbow Rocks with an art event! Here
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
KilianKuro Commissions!

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

If any Speaking Fancy badgers who know 한국어 can give us a translation, I’ll put it here.

safe2230813 artist:bartolomeus_152 big macintosh34422 fancypants2445 nightmare moon20896 princess celestia115418 princess luna119902 zecora11391 oc977147 earth pony529070 pony1660855 zebra24649 g42093292 accusation41 angry37756 black and white18218 comic138586 grayscale50796 korean1952 male572168 meme95759 monochrome178222 moon32515 parody17640 pointing5945 stallion205164 to the moon376 translated in the comments3605

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

backbone3
Best Artist - Providing quality, Derpibooru-exclusive artwork
Artist -

I’m korean, but i’m too late to translate it.  
But i know its writer. His name is lee-won bok.  
He is pretty famous in korea.
Background Pony #7C0C
||sarcastic, if you can’t see:||Comparing Luna to Hitler is SOOOOOOO right!
 
 
Man, sometimes I hate this fandom.
Dr.Eric Ocelot

It’s a Korean internet meme, ‘What a terrible and abhorrent thought!’, normally used to parody extremist thoughts and such, based on the following picture:  
full  
from an old Korean educational comic series “Distant Countries, Close Countries” (먼나라 이웃나라) which shows various countries and their culture/history around the world. The picture is from an older edition of the Germany section, with the author roughly explaining the racist and extremist ideology of Adolf Hitler, albeit with some historical inaccuracies.
 
Link to a wiki article(in Korean) with a collection of parodies as well as a template.
 
Translation(tried my best to do a sense-for-sense translation instead of literal word-for-word) is as follows:
 
Caption : This is how the rebellion of Princess Luna started,  
Luna : The Princess of the Night is the most glorious princess in all of Equestria, superior above all else and comparable to none other!
 
Caption : in her effort to quench the inferiority complex she had against Celestia.  
Luna : We can not possibly understand why these stupid ponies sleep through the beautiful night adorned by stars and Moon!
 
Caption/Luna : Ponies of Canterlot shall rightfully enjoy the midnight parties;
 
Caption/Luna : And ponies from the countryside must farm whilst observing the stars.
 
Caption/Luna : We did not actually know that Zebras were a thing.
 
Caption/Luna : But the worst offender amongst the ponies of Equestria is Celestia;
 
Nightmare Moon : To abolish this tyrant and bring eternal night upon Equestria is to benefit all ponykind!
 
Author/Caption : What a terrible and abhorrent thought?
 
Author/Caption : But what is more horrible is how she banished her fuming sister to the moon without a second thought!
MKogwheel
Chaotic Little Trees - 1000+ images under their artist tag
Ten years of changes - Celebrated the 10th anniversary of MLP:FiM!
Friendship, Art, and Magic (2020) - Took part in the 2020 Community Collab
Charitable Contributor - Contributed to a series of art packs that helped raise over $10,000 for charity
Dream Come True! - Participated in the MLP 9th Anniversary Event
Hard Work - Merited Perfect Pony Plot Provider badge with only their own art
Perfect Pony Plot Provider - Uploader of 10+ images with 350 upvotes or more (Questionable/Explicit)
Magnificence - Artist with 100+ Safe/Suggestive images with over 100 upvotes, and 5+ Questionable/Explicit images with over 350 upvotes
A Really Hyper Artist - 500+ images under their artist tag
A Tale For The Ages - Celebrated MLP's 35th Anniversary and FiM's 8th Anniversary

This is a parody of a page from history comic, “먼나라 이웃나라”:  
full
 
The original comic is about how Hitler considered Aryan is superior and other races are inferior.
 
In this comic, Nightmare Moon is making statement that only Princess of the Night is superior and other ponies are inferior.