Uploaded by 200dogz
1000x2500 PNG 1.35 MBInterested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
Tags
+-SH safe2268291 +-SH artist:ryuu176 +-SH applejack208064 +-SH rainbow dash290866 +-SH pony1700895 +-SH g42127283 +-SH apple22459 +-SH clothes678470 +-SH comic140574 +-SH costume41803 +-SH cupcake7332 +-SH female1909884 +-SH food107902 +-SH halloween14767 +-SH heart83170 +-SH holiday37398 +-SH japanese10314 +-SH pie4372 +-SH pumpkin bucket1194 +-SH translated in the comments3659 +-SH translator:alexmalkavian7
Loading...
Loading...
And now if you’ll excuse me, I’ll go die from heart attack for a while.
Edited because: Forgot the last line
Only the apple horse.
Panel 1:
Rainbow Dash: よおーし。今日はアップルジャックにいつぱいイタズラしてやるぞ。ケッケッケッ
Panel 2:
Rainbow Dash: トリックオアトリート!!!おかしくれなきやいたずらする
Panel 3:
Applejack: おかしならたくさんあるよ!
Panel 4:
AppleJack: この日のためにたくさん作つたんだ。
Rainbow Dash: うまそう!!!
Panel 4:
Rainbow Dash: いただきまーす!
Applejack: いつぱい召れ!
★ダッシイ、目的を忘れる!
And @AlexMalkavian has provided an elegant and very naturally flowing English translation that preserves the jokes perfectly :)
Edited because: Whoops - wrong image description. That was from the last one, not this one.
Plus [insert Dis stuff Delicious!! meme here] ;P
Hey, you try keeping your focus when you’re faced with a bounty of apple goodies like that! :d
lol, ADD. XD
Thanks for the translation :3
RD: “Trick or treat!!! Give me candy or I’ll play a prank on you.”
SFX: Sparkle
RD: “Looks tasty!!!”
AJ: “Eat as much as you want!”
★Dash forgot her objective!
PS: Text in description: “Dash wanted to play a prank”
Edited