Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Fallen Oak charity art pack - Nuclear Neighs and Deco Days

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

Here I made a comparison from some scenes of both trailer, the US and German versions.
 
The German version looks smoother, with a less evident color gradient, less saturated and with some edited (or deleted) shadows.

safe2203062 edit176342 edited screencap92858 screencap298320 apple bumpkin355 applejack202834 cantaloupe (g4)45 dawn sunrays54 fluttershy261841 rainbow dash283473 rarity219950 starlight glimmer60837 trixie80224 twilight sparkle361885 alicorn320690 earth pony517159 pegasus509869 pony1633667 unicorn552258 g42058844 my little pony: the movie21522 apple family member3572 background pony12403 cake13114 canterlot7275 cape14774 clothes647068 comparison5364 eyes closed141717 female1835244 fireworks2704 floppy ears74438 food103384 happy45432 hat127017 high res409490 mare761941 open mouth243805 party cannon2089 rearing7861 smiling407857 sonic rainboom1305 trixie's cape5267 trixie's hat6250 twilight sparkle (alicorn)151125 unnamed character4519 unnamed pony2739
Source

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

Ping_chan
Wallet After Summer Sale -
Not a Llama - Happy April Fools Day!
The End wasn't The End - Found a new home after the great exodus of 2012

Pretty soft for a Sony.
@Ihhh 
Hehe, I was mostly thinking about those AMD vs Nvidia memes that would take a screen cap from a episode and compare it against a really well drawn scene interpretation from a well known artist.
Ping_chan
Wallet After Summer Sale -
Not a Llama - Happy April Fools Day!
The End wasn't The End - Found a new home after the great exodus of 2012

Pretty soft for a Sony.
I personally would love it if when the PC version of the MLP movie comes out, if it had a full array of graphics adjustment settings, like resolution, bloom, ambient occlusion, depth, anti aliasing and hell why not enable SLI for a movie as well?
Background Pony #695B
German trailer looks way better. Seriously, the extra shadows and weird contrast makes the US trailer look awful. They didn’t even uploaded the video with the correct ratio.
Background Pony #64EC
From what I can tell, except for small differences you literally have to do a freeze frame side-by-side comparison to notice, these two are the effectively the same.
 
Unless there is a significant model replacement any changes will be unnoticeable except to those who go to the effort to find them.
NamelessNP
Glim Glam - Derpi Supporter
Lunar Supporter - Helped forge New Lunar Republic's freedom in the face of the Solar Empire's oppressive tyrannical regime (April Fools 2023).
Non-Fungible Trixie -
My Little Pony - 1992 Edition
Wallet After Summer Sale -
Ruby -
Perfect Pony Plot Provider - Uploader of 10+ images with 350 upvotes or more (Questionable/Explicit)
Equality - In our state, we do not stand out.
Bronze Supporter - Bronze Patron
Not a Llama - Happy April Fools Day!

Starlight and Sunny Fan
From what I can tell, the German version looks closer to the same old show’s style, whereas the US version’s shading gives it a more 3-dimensional feel.
Background Pony #08A5
@Ebonysdagger 
3rd Image: Look at the Trixie Image, look at the Mare with the Redish hair, look at Trixie’s legs.
 
4th Image: Look at RD’s Cutie Mark, and all of AJ
 
5th Image: Twilight’s Hair
 
The English version
Ebonysdagger
Wallet After Summer Sale -
Magical Inkwell - Wrote MLP fanfiction consisting of at least around 1.5k words, and has a verified link to the platform of their choice
Not a Llama - Happy April Fools Day!

Happy Introvert
There is a difference? Everyone must have better eyes than mine if there is because I’m just seeing the same picture in the comparisons.
Background Pony #08A5
I agree the German Trailer looks better, the English one looks like the same company that made the teaser, still didn’t convert it right.
MrSeyker

@Hayseed
 
I think it’s the opposite. The German version must be an older cut because the basic soft shadows and highlights in it are present on the english version.
 
I think the English trailer is showing a layer effect to increase the shadow/highlights contrast, which results in the saturation of the base colors.
 
Also, you can tell the English version has extra shadows and highlights in the faces.
 
Its way too much for me. They can tweak it, but I much rather they stick to the simpler three tone shading seen on the German trailer.