Derpibooru
Filters (Default) SettingsRegisterLogin
Subjects of Equestria! We are pleased to kick off the Nightmare Night Festivities and the 14th anniversary of the return of our beloved Princess Luna! Join us in celebration!
97 131 126 5 10
Subscribe
Galleries
Featured in
Sign in to create a gallery
Related
View VS Download DS
Uploaded by Background Pony #99A5
 944x1200 JPG 122 kB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
My Little Ties crafts shop

Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!

Description

No description provided.

Tags
Edit History (14)
safe
2255685 artist:doktor-d
303 princess celestia
116535 alicorn
333330 pony
1687157 g4
2116648 belly
52535 butt
247463 chimney
383 chubby
18017 fat
30110 female
1895725 japanese
10298 mare
797465 plot
153939 stuck
3920 sunbutt
6416 translation request
1863
Report Share List favoriters

Comments

Edit Preview
Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ %sub%

Detailed syntax guide

10 comments posted
Background Pony #99A5
@AlexMalkavian  
Right on dude thank you. Wanna take a peek at the other pics by this artist I uploaded yesterday? Plenty to translate if you have the time.
Posted Report
AlexMalkavian
Speaking Fancy - Badge given to members that help with translations

Stark raving mad
ママー!!煙突から虹色の煙が出てるよ!! (Mama!! Entotsu kara niji-iro no kemuri ga deteru yo!) - “Mama! A rainbow smoke is coming out of the chimney!”
Posted Report
Background Pony #B3B7
It’s really hard to make out what those kanji are in the writing but I’m seeing glimmer or shimmer or sparkle, and rainbow colored as well as out. Not really that great at this and I’m thinking there is some slang being used. I think she is calling out to twilight or glimmer and rainbow to get her out of the chimney.
 
Looks like these are the characters for anyone interested. ムム煌突から虹色のきらめきが出でわあ！!
Posted Report