Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
No description provided.
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
No description provided.
Thanks for the translation, let’s tag them too~ so we don’t scare away the people who museover the thumbnail~
I think you’d win that bet.
This is kind of difficult to translate directly due to how the Japanese language works. Literally, it says “No matter how long she waits, a call won’t come Gilda”. In Japanese, an acceptable description. In English, not so much.
The closest in English would be something like, “Gilda, who waits for a call that will never come.”
Primus, that’s depressing.
hugs
And you could be more forgiving of that.