El mes de septiembre de 2013 se estrenaron en los cines de Latinoamrica 2 pelculas MUY esperadas, ambas series tienen sus fans, pero a la hora de la verdad, Qu paso? En el caso de “My Litle Pony: Equstria Girls”, Fue aceptada por los fans pero solo hubo funciones los fines de semana por 2 semanas y solo en algunos pocos cines la estrenaron, eso provoco que pocos la disfrutaran.  
Por parte de “Dragon Ball Z: La batalla de los Dioses”, fue la pelcula Mas esperada del ao en Latinoamrica, se hizo una recoleccin de firmas por parte de los fans para que se consiguiera el doblaje original con el que todos crecimos, esto alcanzo nmeros Increbles!! pero Qu paso? muchos fans no aguantaron el hecho de que Laura Torres no doblara la voz de Goten adems de que las canciones no seran dobladas y vieron la pelcula en japons por internet y para muchos no fue lo que esperaba, ya que casi todos los fans de DBZ queran ver trancazos en TODA la pelcula, (eso fue por culpa de Toei, ya que las pelculas pasadas de DBZ se trataban de eso), despus la fueron compartiendo en muchos servidores y paginas de internet, eso provoco que la gente perdiera inters en la pelcula,(tambin sin mencionar la gran cantidad de spoilers que fueron liberados por internet durante 4 meses) siendo esta estrenada en casi toda Latinoamrica y en la mayora de los cines, tuvo xito pero por poco tiempo, la gente dejo de ir, preferan verla gratis en internet o ver OTRA pelcula que no tuvo gran cantidad de spoilers o filtraciones por internet que gastar dinero en algo que NO les gusto (recordemos que en Mxico, la pelcula mexicana “No se aceptan devoluciones” lider las taquillas durante la exhibicin de DBZ).  
Algo que me molesta es que el mismo creador de DBZ Akira Toriyama, dijo (para mi mas bien fue una advertencia) que la pelcula estaba planeada como pelcula familiar y que tendra mas material cmico estilo Dragon Ball que accin y peleas estilo DBZ, aun as la gente no le importo verlo de esa forma y siguieron con la misma forma de pensar cerrada y no aprovecharon ver la nica pelcula de DBZ estrenada en cines en Aos, y en MLPEG lo mismo, siendo una pelcula para que la familia pueda disfrutarla, al principio los fans de MLP no les gusto la idea de que sus personajes favoritos fueran “cambiadas”, pero fue aceptada y es vista por internet y por la Tv y aunque EG fue MUY poco tiempo que estuvo en el cine fue mas aprovechada por sus fans que DBZ y eso que ambas fueron vistas en internet mucho antes de su estreno en cines, esto solo fue una observacin de lo que paso, y djenme decirles que aunque no pude ver MLPEG en el cine ms cercano por que por donde vivo no la estrenaron (aunque s pude verlo, pero en un cine lejano), me dio gusto saber que muchos Bronies la hayan visto (aun con obstculos) y la hayan disfrutado, por parte de DBZ, si la vi en el cine (de echo la vi dos veces) y me gusto mucho, pero me decepciono que los fans hicieron casi lo imposible para traerla como queran, pero al final olvidaron por todo lo que tuvieron que pasar para traerla y solamente la olvidaron, esto solo fue una observacin ma y punto de vista de ambas franquicias.
 
Gracias.
 
english:
 
The month of September 2013 were released in theaters in Latin America 2 films VERY expected , both series have their fans, but at the moment of truth , what happened ? In the case of “ My Litle Pony: Equstria Girls” , It was accepted by the fans but there was only functions on weekends for 2 weeks and only a few cinemas premiered , that caused that few enjoy .  
What part of “Dragon Ball Z : Battle of the Gods “ was the film Mas anticipated of the year in Latin America , one signature collection was made by fans for the original dub with which we all grew up he got , this Incredible numbers reached ! but what happened? Many fans did not hold that Laura Torres not bend the voice of Goten - besides the songs would not be folded , and watched the movie in Japanese online and for many it was not what I expected , since almost all fans DBZ wanted to see trancazos in the WHOLE movie (that was because of Toei , because past films DBZ is tried that) , then they were sharing in many servers and Internet sites , that caused people to lose interest in the movie (also not to mention the large amount of spoilers that were released online for 4 months ) this being released in most of Latin America and in most theaters , succeeded but not for long , people stopped going , they preferred see it free on the internet or watch ANOTHER movie that did not have lots of spoilers or leaks on the internet to spend money on something you did not like (remember that in Mexico , the Mexican film “ No returns accepted “ led the box office for the display of DBZ ) .  
Something that bothers me is that the creator of DBZ Akira Toriyama said (to me rather was a warning ) that the film was planned as a family film and would have more comic style material Dragon Ball that action and fighting DBZ style , yet people did not care to see it that way and continued with the same mindset closed and not see the only advantage DBZ movie released in theaters in years , and PEGML the same, being a movie for the family to enjoy , to top fans MLP did not like the idea that their favorite characters were “ changed “ , but was not accepted and is seen by internet and the TV and while EG was VERY short time he was in the film was more used by their fans that DBZ and that the two were seen on the Internet long before its theatrical release , this was just an observation of what happened , and let me say that although I could not see PEGML in the nearest cinema that where I live not debuted (although I could see it, but in a distant theater ) , I was pleased to learn that many Bronies have seen it ( even with obstacles ) and enjoyed , by DBZ, if I saw her in the film ( in fact I saw two times) and I loved it , but I disappointed fans did almost everything possible to bring it as they wanted , but eventually forgot about all that it took to bring it and only forgot , this was just an observation and my view both franchises .
 
thanks