@Toiski  
Thanks a lot!

Seriously, buck Japanese handwriting seven days from Stalliongrad.  
Read right to left.
 
Translation:  
(Stops)  
Applejack: What?  
Rarity: Hm?  
Applejack: Ya were staring at my face.
 
Rarity: Nothing, I just didn’t know you were so skilled at embroidery!  
Applejack: I learned directly from Granny!! I’m not much good with a sewing machine but I like hand-sewing pretty well!! Ahem! So,
 
Applejack: It makes me real happy to spend time doing things I love with somepony I love. …Rarity?
 
Rarity: I-I wonder how you can say that out loud… (I’m blushing)  
Applejack: (Ahaha!) Well, I really feel that way! (Also, I can’t lie.)

Applejack and embroidery go together like Rarity and Banjo-playing.

someone please translate this