Uploaded by HellArmy
790x560 PNG 347 kBInterested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
No description provided.
Tags
+-SH safe2257923 +-SH edit179885 +-SH edited screencap94968 +-SH screencap302007 +-SH twilight sparkle369891 +-SH alicorn333835 +-SH human266335 +-SH pony1689361 +-SH castle sweet castle1490 +-SH g42118371 +-SH american presidents112 +-SH berlin57 +-SH comparison5412 +-SH cropped62601 +-SH female1898109 +-SH food107182 +-SH germany786 +-SH horn236180 +-SH horn impalement1007 +-SH i'm pancake265 +-SH ich bin ein berliner6 +-SH john f. kennedy83 +-SH male581666 +-SH mare798752 +-SH messy mane11542 +-SH microphone8027 +-SH pancakes1801 +-SH quote1442 +-SH speech3785 +-SH twilight sparkle (alicorn)154370
Source
not provided yet
Loading...
Loading...
You almost win this thread. This does:https://www.youtube.com/watch?v=HfmqN2SZaiM
He meant to say “Ich bin Berliner”, but everyone knew what he meant
Precisely. That said, “I’m pancake” is still hilarious.
@Dashu
Isn’t there an even simpler way to explain it?
The issue boils down to the two meanings of the word “Berliner”. To take the example of New York - if a pastry known as a “New Yorker” had existed and the phrase “I am a New Yorker” was used in a Kennedy-like situation, I believe most would agree that it takes wilful misinterpretation to think that it is referring to the pastry.
Dathi De Nogla:
I’ve got a PUNCAKE!!!
It is more like someone saying they built a subway and you think they meant the food shops called subway.
That sounds pretty antagonistic to me.
I reread my comment multiple times to figure out, how it can be read as “antagonistic” and found… nothing. I’m really not sure what you’re talking about.
If this is your attitude, when someone says that you’re wrong, you’re really need to grow a thicker skin.
The german word for pancake (Pfannkuchen) is also the word used for Berliner (the jelly filled doughnut) in Berlin (the city).
You’re questioning the gullibility of a public who still generally believe that cars explode on impact with mud, vaccines cause autism, and microwaves cook food from the inside out.
OK, sweetheart, you need to calm down. You raised your point, you posted your links, now drop your attitude.
I get that you are, apparently, passionate about JFK’s standing as a pastry impostor, but it is no need to be rude.
And please, don’t say “Not even mad” or something like that. I’m not saying that you are mad, I’m saying that you are being needlessly antagonistic.
-Lumino
Yeah… No. It is still bullshit. The only truth in that story is that “Berliner” can describe a jelly doughnut (and even that mostly outside of Berlin. In Berlin, it’s rather called a “Pfannkuchen”.).
“Ich bin ein Berliner” is just as correct as “Ich bin Berliner” (and only someone with a very strange thought process would think of pastries). In fact, the former is even preferable, since it has more “weight”, befitting of a symbolic gesture. Meanwhile, the latter is more “low-key” and more suited as a literal specification of your residence.
It’s a bit of a stretch, but there is some truth to the story. It’s more a grammar fubar (because German is not simply an elaborate code for English) than it is anything else.
It would be the equivalent of a foreign dignitary visiting New York saying they are “The New Yorker” instead of “A”. So does that makes them a newspaper?
No, but the screw up of the language is very similar. That’s all it is.
-Lumino
Except that it’s complete bullshit.
It’s amazing how there are still people who believe this nonsense.
“A jelly donut?”