Uploaded by Stun-99 ![Not a Llama - Happy April Fools Day! Not a Llama - Happy April Fools Day!](https://derpicdn.net/badges/2017/4/1/47831491f78a4c46a3c6bec.svg)
![The 1% - Uploaded 1% or more of the site's images The 1% - Uploaded 1% or more of the site's images](https://derpicdn.net/badges/2016/7/11/6287268349ca355708af804.png)
![Derpibooru Premium - Learn about the benefits of subscribing to Derpibooru Premium membership at https://derpibo Derpibooru Premium - Learn about the benefits of subscribing to Derpibooru Premium membership at https://derpibo](https://derpicdn.net/badges/2016/8/21/676979c3c6075742285a208.svg)
![Perfect Pony Plot Provider - 10+ uploads with over 350 upvotes or more (Questionable/Explicit) Perfect Pony Plot Provider - 10+ uploads with over 350 upvotes or more (Questionable/Explicit)](https://derpicdn.net/badges/2016/8/27/799123e11cd50515b690ee8.svg)
![The End wasn't The End - Found a new home after the great exodus of 2012 The End wasn't The End - Found a new home after the great exodus of 2012](https://derpicdn.net/badges/2016/8/22/25688c9abdc3ce6e902815.svg)
1000x1300 PNG 831 kB![The 1% - Uploaded 1% or more of the site's images The 1% - Uploaded 1% or more of the site's images](https://derpicdn.net/badges/2016/7/11/6287268349ca355708af804.png)
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
![Techy Cutie Pony Collection!](https://derpicdn.net/spns/2022/11/21/1669059816166133097826956.gif)
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
No description provided.
Tags
+-SH suggestive193799 +-SH artist:zakro202 +-SH applejack203766 +-SH human255746 +-SH equestria girls261006 +-SH g42068832 +-SH belly button114414 +-SH big breasts130196 +-SH bra22438 +-SH breasts402149 +-SH busty applejack14379 +-SH cleavage48034 +-SH clothes652648 +-SH female1849452 +-SH frilly underwear4990 +-SH heart79770 +-SH heart print underwear647 +-SH japanese10214 +-SH lingerie14389 +-SH panties65286 +-SH pixiv14493 +-SH pony coloring3282 +-SH ribbon9294 +-SH solo1459705 +-SH striped underwear3619 +-SH translated in the comments3571 +-SH translation request1794 +-SH underwear80798 +-SH white underwear4061
Loading...
Loading...
Yeah. Japanese handwriting. At least this doesn’t have abbreviated kanji. I didn’t know they existed until I saw 邪魔 (jama) written with only a マ under the 广 in the second kanji. I can’t even reproduce it in the IME.
Oh, so it was “non-wire”… Yeah, that definitely clears things up. I thought it was “non clear” (Nonkuria) for some reason.
You’re still way off. I’ll reproduce all lines here for completeness. For reference, the sentence you had trouble with reads ラク(楽)なのでノンワイヤー愛用でもサイズがあってなかったり。
“Applejack
She certainly has the best physique, doesn’t she?
Sometimes her breasts get in the way, so it is a bit of a hassle.
She usually wears non-wired bras for their comfort, but sometimes the size doesn’t fit.
Even her panties are cheap ones.
(And Rarity nags her to improve on that)”
…but she has underwear that aren’t the right size for her. (Because of her relaxed nature with underwear)
Third line:
Since she is rather easy going, she doesn’t have a particular favorite set of underwear.
(Japanese love to leave out subjects in their sentences and only leave context to clue you in. Really messes with you)
Sometimes her breasts get in the way, so they are sometimes a bit of a hassle.
She certainly has the best physique, doesn’t she?
Sometimes her breasts get in the way, so it is a bit of a hassle. (Seriously, wtf? Especially considering the last line.)
She’s rather easy going with love and doesn’t care much about size. (One of these words completely escapes me, translation may be faulty)
She wears cheap underwear (and in doing so brings out Rarity’s ire).