Anypony here familiar with Sanskrit pronounciations?

I decided that if I tried my hoof at traditional art (rather than merely sticking to Photoshop abominations) by learning how to draw the rest of the horse (or even how to draw their heads facing left), I’d need an artist’s signature. I may as well sign in Devanagari, as the roof makes it easier to incorporate into the art than relying on the x-height of the Latin script.

When transliterating publiq, I generated 16 options (though only four २ are sensible: पुभ्लिक्, फब्लिक्, पुब्लिक्, and फभ्लिक्). clopaccou is a straightforward क्लपाकौ. Regarding the ntant, do I use the dental न्तन्त् or the cerebral ण्टण्ट nts (or reach for that palatal n)? I presume that guttural n is right out. Are there any letters where I should bust out the aspirated variant?

पुब्लिक्लपाकौन्तन्त्