Upload/ask artist to upload original beeless version. Once done, report your edit for deletion. That should convince folks you were being honest about not knowing it. Not to mention you already gave credit to the original artist and linked to their version. Frankly, sounds like a storm in a glass of water to me.