Uploaded by AllTimeMine 
547x848 PNG 71 kB
Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
July 18, 2016
Tags
+-SH safe2201080 +-SH artist:vbronny108 +-SH twilight sparkle361646 +-SH pony1631489 +-SH unicorn551287 +-SH g42057060 +-SH bust79518 +-SH chest fluff67454 +-SH cyrillic4604 +-SH ear fluff52493 +-SH female1832940 +-SH giggling1223 +-SH grin64117 +-SH horn205593 +-SH mare760462 +-SH portrait42577 +-SH russian6261 +-SH simple background610679 +-SH smiling407079 +-SH solo1448269 +-SH white background166933
Loading...
Loading...
Using the dictionary of language from which you are translating is often a good idea. Like weblio.jp for Japanese or multitran.ru for Russian (and there actually is an article for “гы, although it is translated as “XD” and “tee-hee”).
Touche!
Ah, I can relate to this. There was time when I’ve spent nearly a whole day digging trough dictionaries trying to figure out what the hell “Yipiee-ki-yay” means.
Edited
Not doubting you, just it sucks to not have a decent way of translating cultural linguistics.
Думаю, что разбираюсь в русском языке немного лучше Гугл-переводчика.
Привет из Сибири.
(I think, I’m a bit more competent in the Russian language than Google Translate.
Best regards from Siberia).
mmm..nup
Russian alphabet
Those two Cyrillic letters are supposed to mean “Ha”
Couldn’t find a reference for it anywhere, gave up looking.
It’s not a translation, it’s just a transliteration, that’s what machine translators do when they don`t know some word. As MrOwen said, it is a sound of stifled laugh.
Direct translation is just ‘Gee’ via Google and Bing.