#2000118 - safe, artist:phoenixperegrine, applejack, fluttershy, pinkie pie, rainbow dash, rarity, starlight glimmer, twilight sparkle, pony, g4, :3, :p, blushing, cross-popping veins, eyes closed, japanese, reiwa, smiling, tongue out, translated in the comments

Full size BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2019/4/1/2000118/full.jpg[/img] [url=https://derpibooru.org/images/2000118]View on Derpibooru[/url] - [url=https://twitter.com/P_Peregrine/status/1112685783394062336]Original source[/url]

Thumbnailed BBcode Copy
[img]https://derpicdn.net/img/2019/4/1/2000118/medium.jpg[/img] [url=https://derpibooru.org/images/2000118]View on Derpibooru[/url] - [url=https://twitter.com/P_Peregrine/status/1112685783394062336]Original source[/url]

Comments

Edit Preview

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^{^sup^} _%sub%

Detailed syntax guide

5 comments posted

Nuacepony

Nu(ke pe)ace

I am a Chinese, but I can also understand😂

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply

mathprofbrony

@Adan Druego

You’re pretty close. The linked tweet gives the artist’s translations.

SG: Dictator
R: Beautiful (with Aging crossed out)
FS: Staring
TS: Change of administration
Aj: Serf
PP: Hyperactive pony
RD: Muscle-Brain

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply

Adan Druego

[IsoCon] 01-056-003-001

Well, I tried translating them, but poorly. But hey, it’s a decent job considering I don’t know Japanese.

独裁 - Dictatorship
美麗 - Beauty, gorgeous(ness)
眼力 - Insight, power of observation
政交 - Government change
農奴 - Farmer, slave, serf, servant, derogatory suffix
激馬 - Excitable Horse or Extreme Horse? It’s Pinkie!
脳筋 - Meathead, hot-blooded idiot, does look before leaps, hothead

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply

mathprofbrony

@mathprofbrony

Oh, the tweet says.

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply

mathprofbrony

Anybody know what they say?

Posted 5 years ago Report

Link Quote Reply