Damn mexicans!

@The Smiling Pony  
actually Spain My little pony fan page said that they’re gonna dub season 2 with their disney channel vas

@The Smiling Pony
 
I speak with a Mexican accent but my English sounds pretty normal. Once in a while I will say y’all and PEE-can. (Growing up in Texas will do that to you)

There’s been a Spanish and American Spanish dub for ages now; the show’s been airing in both places for over a year. This is just another channel picking it up (a rather big one with a lot of viewers).
 
Spanish dub is… adequate. It’s pretty soulless, nothing amazing but not too horrible. American Spanish dub seems to have a bit more effort put into it, but I can’t deal with the accents. Being a native Spanish (Spain) and English speaker (US, “neutral” midwestern), it sounds kind of like everyone has a really thick texan accent.

@Rarity  
Personally I think the Latin or Spanish dub from disney sucks, but Mexico is not the only one who does voiceovers, also makes Colombia, Argentina, Chile and Venezuela (even if you think I’m lying)

@Rarity  
Make that “might” a “will”. There’s a ton of kids here that actually gain mexican accents due to excess TV.

@JarethXIVBrony  
I thought this was Latin america’s Disney channel.

@JarethXIVBrony
 
The dub might be shown in other Spanish-speaking countries as well. Though there’s usually a Castilian and Mexican dub.

Spanish is very similar to Italian.

@Klonoahedgehog  
Spain is in Europe idiot

@Anonimz  
I actually like the Mexican Dub of the show, but it may be because I’m Mexican myself, but to each to their own…

Latin america! Prepare yourself for the Mass effect of Television!

>still using original promo vectors from ages ago

@Anonimz  
Especially since we’re used to them already.

Too bad it sounds like shit in Spanish from Spain.  
And Latino-spanish (I don’t know how it is said in english) isn’t quite good either.  
Nothing compares to the original voices.

Congratulations to the romantic nation, there is no need to be upset because now it is more available to more viewers.
 
I don’t know why OP is so upset?

@The Smiling Pony  
ok

Cry because the show is popular enough for a major channel (and apparently the third, total) to pick it up in Spain?

Well ain’t that nice for um. Spain? right?

Romance language.