Interested in advertising on Derpibooru? Click here for information!
Help fund the $15 daily operational cost of Derpibooru - support us financially!
Description
No description provided.
Subjects of Equestria! We are pleased to kick off the Nightmare Night Festivities and the 14th anniversary of the return of our beloved Princess Luna! Join us in celebration!
internet and video games, hehe
English is more useful, a big wide quantity of results in Internet, movies, etc., are in this language, meanwhile German it’s a bit more “complicated” to learn…
Anyway I kind of understand, the 95% of the English that I know I learnt in Internet.
And i learn german in school and college… and never english. Seriosly, i don’t understad myself.
Yep, I understand, I thought it was “this” because I didn’t know how to translate “Ночью” alone. Thanks~
Look:
(this image)“Ночью мы всегда будем вместе” -> “At night, we always will be together”
“Этой ночью мы всегда будем вместе” -> “This night, we always will be together”
I hope you understand. And anyone understad it.
Oh, “at”, I was close anyway.
And what’s the translation? Afterall, I’m still a beginner…
Edited
“at night, we always will be together”, because “ночью”, not “Этой ночью”.
I’m not sure, but your translation is kind of wrong.
Edited