@Background Pony #0F91
The word “Right” originated from the Indo-Germanic root
h₃reĝ-, “righteous, to straighten sth.” and is therefore morally connoted from an etymological point of view. The etymological background of the German word is the same as in many European languages (Dutch
recht, French
droit, Spanish
derecho, Italian
diritto, English
right); correspondence can also be found in non-European languages.
The term is strongly influenced by the meaning of the Latin
ius, which originally referred to the human order as opposed to the supra-terrestrial order (
fas). This order, referred to as
ius, was concretised by
leges, which initially represented rites, but were later converted into the form of state laws. With this change of concept of the
lex from the rite to state law, the concept of the Latin
ius changed, and through the late scholastic philosophy and the reception of Roman law, the meaning of the German word “das Recht” (the law) also changed.
In this etymological triad of moral claim, conventional-ritual order of life and state legislation, there are already three essential cornerstones of the (modern) discourse on the concept of what is
right (law), which can be supplemented by the historical conditionality of law.
Okay, that’s what I call a useless fact. ;-D