@The Smiling Pony
The clip that you couldn’t see because it was blocked was when he was talking to the squirrel in the jungle. (how they find where Kuzco went) The screencap was from the end of the movie, where he’s teaching a group of Junior Chipmunks how to speak squirrel.
Unsurprisingly, Patric Warburton doing his semi-deadpan deep voiced squirrel talk with no attempt to actually sound like a squirrel is amazing. Squeaker squeek, squeak squeaken.
(Squeak stops looking like a real word when you type it out.)