I get what you’re saying but it ultimately comes down to how do you depict, say, a China or Germany or Egypt that’s been stuck in the 50s for a few hundred years?
Like forget that most to all the series mainstays not showing up: deathclaws, super mutants, etc wouldn’t make sense outside the US outside some very contrived plot points. Fallout has a very hard baked aesthetics as based on what America in the 50s thought the future would look like. How do you replicate that in another country? What would China in the 50s think the future would look like? For that matter a lot of the series’ satire is coded in critiquing Cold War Americana. In a hypothetical Fallout China, what would a satire of Cold War era China be like?
China and or the Soviet Union poses particular challenges because they are states that historically to even “the fifties” had a robust market sphere that would have slowed or prevented the infiltration of American products to unify the world in a particular American Aesthetic. In Europe you could pull this off with their own particular period characteristics. But this is something I could go into in depth if I wasn’t on my phone (finishing up lunch at work).
But viewing this question from the perspective it must preserve a particular surface level aesthetic is a very Comics Books Nerd’s attitude towards whether or not it could. Were such an attitude be true: all drawn comic books and comic book properties would be drawn as they were back when those franchises first released. Which isn’t flexible, intuitive, or interesting at all; on both accounts.
Instead I think you have to deconstruct Fallout and reconstruct it to bring in a new setting in the same universe with lore fine tuning along the way. And that means:
- Identifying the trends of cultural nostalgia of that place at a time. Fifties nostalgia is big in the US because it always has been. And in a near-Avellone sense the usage of those cultural nostalgias as something revived or preserved since their time over the century required for it signifies a dead end of that society. It is destroyed, and presumably holds it back
And
- What images of the future the setting’s subject had that would emerge as a ghost of what would be. As in the case of Mark Fischer’s Lost Futures.
They will of course all look different than what we would know of Fallout in America. But the written unifier would be an in-universe critique of the usual America-centric perspectives of games like Fallout where the player-character in a Fallout France gets to fuck around in a neo-DrGaulle France but also bitching about how Americans fucked everything up.
Kind of like what was happening in Marseille in DeGaulle France if not already a thing of DeGaulle France at large